Minne tällä viikolla? 28.5.-3.6.2018

Kesäkuun alun tunnelmia ja tekemistä Helsingissä

Päivitetty 2.6.2018

Mitä lapsille sopivaa tekemistä löytyy Helsingistä? Minne mennä pienten lasten kanssa viikonloppuna? Entä mitä keksiä sateisena päivänä? Pienten Helsingin viikoittainen sarja etsii menovinkkejä ja vinkkaa lapsiystävällisiä paikkoja Helsingissä ja lähiseudulla. Kohderyhmänä sivustolla ovat alle kouluikäiset lapset ja lapsiperheet.

Pienten Helsingin Minne tällä viikolla -jutut ilmestyvät viimeistään maanantaisin ja vinkkaavat mitä kaikkea kaupungissa tapahtuu lapsiperheille. Tämän vuoden 22. Minne tällä viikolla -artikkeli on aiempia kevään viikkoja hiljaisempi, sillä viikottaiset tapahtumat ovat jäämässä kesätauolle ja kesäohjelmat vasta alkamassa. Onneksi aurinkoinen saa on hyvä syy seikkailla omatoimisesti helteisessä Helsingissä. Vinkkejä voi kurkkia vaikka täältä.

Uutta Pienten Helsingissä:  Kesä Helsingissä -sarja on julkaistu ja kasassa on jo lähes parikymmentä artikkelia kesäiseen Helsinkiin. Lisää on tulossa ja toiveita saa myös esittää.

Tulossa myös lähipäivinä ensimmäiset vihjeet Pienten Helsingin ja leikkipuistotoiminnan kesäseikkailusta, kannattaa siis seurata Pienten Helsingin fb-sivua 😉

TOIVERisuja, ruusuja, kommentteja ja toiveita: kerro mitä mieltä olet Pienten Helsingistä!

Haluaisitko tehdä Pienten Helsingin kanssa (kaupallista) yhteistyötä tai onko sinulle joku projekti tai työ, jossa voisin olla avuksi? Kaikki ideat otan ilolla vastaan. Ota rohkeasti yhteyttä (mari@pientenhelsinki.fi) niin jutellaan lisää uusista mahdollisuuksista! Lue ajatuksesta tarkemmin täältä.

Jutun kansikuvassa kukkivat Espan puiston koristeomenapuut.

Kesätunnelmaa Espan puistossa.

Tiistai »Keskiviikko »Torstai »Perjantai »Lauantai »Sunnuntai »

MAANANTAI 28.5.2018

Kirjastoissa tapahtuu:

Satutunti Puistolan kirjastossa klo 10.

Hetken laulut – perhemuskari Kallion kirjaston Satulinnassa maanantaina klo 14.30. Lue lisää kirjaston sivuilta.

Kirjastovinkki Vantaalle: Myyrmäen kirjaston avajaisjuhlallisuuksissa on ohjelmaa myös lapsille maanantaista keskiviikkoon. Esimerkiksi maanantaina kirjastossa esiintyy Kegurumeininki Duo klo 10. Lue lisää kirjaston sivulta.

MLL:n perhekahvilat maanantaina:

HUOM. Perhekahviloiden ajankohtaiset tiedot kannattaa aina tarkistaa järjstäjän sivuilta, sillä osa perhekahviloista jää lomalle kesän kynnyksellä.

Etelä-Haagan perhekahvila maanantaisin klo 9.30-11.30, paikkana Leikkipuisto Isonneva
Itäkadun perhekeskuksen maanantaisin klo 9.30-11.30 Itäkadun perhekeskuksessa.
Jätkäsaaren Terhokerho maanantaisin klo 17-19, paikkana Hyvän toivon kappeli Jätkäsaaressa.
Pakilan perhekahvila maanantaisin klo 10-12, paikkana Maunula-talo.
Munkkivuoren perhekahvila maanantaisin klo 9.30-11.30, paikkana Leikkipuisto Ulvila.
Siltamäessa maanantaisin klo 9.30-11.30, paikkana Leikkipuisto Jalopeura.
Suomenlinnan perhekahvila maanantaisin klo 9.30, paikkana Suomenlinnan kirkon krypta.
Tapanilassa maanantaisin klo 10-12, paikkana Fallkullan kotieläintila.
Tapaninvainiossa maanantaisin klo 10-11.30, paikkana Leikkipuisto Tervapääsky.
Töyrynummessa tiistaisin klo 9.30-12, paikkana Leikkipuisto Kesanto.
Vuosaaren iltaperhekahvila maanantaisin klo 17.30-19, paikkana Perhetalo Kajuutta.
Kaikki Helsingissä toimivat MLL:n perhekahvilat löytyvät listattuna Pienten Helsingin sivuilta.

Muut tapahtumat:

Lähde retkellä ihanaan omenatarhaan Malminkartanoon! Portit ovat nyt auki ja puut kukkivat vielä hetken. Upea paikka kuvata, nauttia eväitä ja vain ihailla usein suljettua puutarhaa. Huomaa, ettei puistossa ole roskahuoltoa, joten omat roskat tulee kuljettaa itse pois tarhasta. Ajankohtaista tietoa ompputarhan aukiolosta löytyy täältä.

Kesäteatterikausi alkaa, kun Tomppeli valtaa Tervasaaren. Lue lisää Pienten Helsingin kesäteatterijutusta.

VINKKIHelsingin paikat on lapsimyönteisiä Helsingin helmiä, paljon hiljaista tietoa ja alku Helsingin paikkojen hakemistolle.


TIISTAI 29.5.2018

Kirjastoissa tapahtuu:

Satutuokio Kannelmäen kirjastossa klo 9.30.

Lukukoira Doris Puistolan kirjastossa klo 18. Lue lisää kirjaston sivuilta.

Kirjastovinkki Espooseen: Kansainvälinen perhekahvila Sellon kirjastossa tiistaisin klo 10-12.
Kirjastovinkki Espooseen: Sydän eksyksissä -satuesitys Ison Omenan kirjastossa tiistaina klo 10.

MLL:n perhekahvilat tiistaina:

HUOM. Perhekahviloiden ajankohtaiset tiedot kannattaa aina tarkistaa järjstäjän sivuilta, sillä osa perhekahviloista jää lomalle kesän kynnyksellä.

Myllypuron perhekahvila tiistaisin klo 10-12, paikkana Myllykylän kylätalo (Ryynimyllynkatu 1).
Puistolan perhekahvila tiistaisin klo 10-12, paikkana Leikkipuisto Tapuli.
Tammisalon perhekahvila tiistaisin parittomina viikkoina klo 10-12, paikkana Tammisalon kirkko.
Töyrynummen perhekahvila tiistaisin klo 9.30-12, paikkana Leikkipuisto Kesanto.
Pohjois-Haaga iltaperhekahvila tiistaisin parillisilla viikoilla klo 17-19, paikkana Leikkipuisto Laurinniitty.
Roihuvuoren perhekahvila tiistaisin parillisina viikkoina klo 10-12, paikkana Leikkipuisto Roihuvuori.
Kaikki Helsingissä toimivat MLL:n perhekahvilat löytyvät listattuna Pienten Helsingin sivuilta.

Muut tapahtumat:

Prinsessa Ruusunen -nukketeatterinäytelmä Nukketeatteri Sampossa tiistaina klo 10 ja klo 18. Liput 12 €. Lisätiedot ja lippuvaraukset Sampon sivuilta.

Stadin suvivirsi ja muita keväisiä ja kesäisiä lauluja kuullaan ja lauletaan yhdessä Narinkkatorilla tiistaina klo 17 ja klo 19. Lue lisää tapahtuman fb-sivulta.

VINKKIUutta Pienten Helsingissä: Museokaverini ja minä seikkailee Kaisaniemen kasvitieteellisessä puutarhassa jättiläislumpeita, kirahveja, suihkulähteitä ja myrkkykasveja ihmetellen. Lue mitä Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha tarjoaa pienille!


KESKIVIIKKO 30.5.2018

Kirjastoissa tapahtuu:

Satutuokio Pukinmäen kirjastossa klo 10.15.
Satutuokio Arabianrannan kirjastossa klo 9.30.

Lukukoira Doris Tapulinkaupungin kirjastossa klo 17.30.

Vauvoille ja vanhemmille: BabyKino Kallion kirjastossa. Elokuviin vauvan kanssa pääsee keskiviikkoisin klo 12 ja klo 14.30. BabyKinon oma ryhmä Facebookista löytyy täältä, ryhmässä esimerkiksi julkaistaan viikon elokuva ja äänestetään tulevasta ohjelmistosta.

MLL:n perhekahvilat keskiviikkona:

HUOM. Perhekahviloiden ajankohtaiset tiedot kannattaa aina tarkistaa järjstäjän sivuilta, sillä osa perhekahviloista jää lomalle kesän kynnyksellä.

Herttoniemen perhekahvila keskiviikkoisin klo 10-13, paikkana Asukastalo Ankkuri.
Jätkäsaaren perhekerho keskiviikkoisin klo 9.30-12, paikkana Hyvän toivon kappeli Jätkäsaaressa.
Konalan perhekahvila keskiviikkoisin klo 9-10.30, paikkana Konalan koulun kerhohuone, (Riihipellonkuja 2, C-rappu).
Laajasalon perhekahvila keskiviikkoisin klo 16.30-18.30, paikkana Leikkipuisto Kiiltotähti.
Lauttasaaren perhekahvila keskiviikkoisin klo 9.30-11.30, paikkana Nuorisotalo Apaja.
Malmin perhekahvila keskiviikkoisin klo 9.30-11.30, paikkana Leikkipuisto Filpus.’
Oulunkylän perhekahvila keskiviikkoisiin klo 10-11.30, paikkana Leikkipuisto Mäkitorppa (Mäkitorpantie 42-44).
Pakilan perhekahvila keskiviikkoisin klo 10-12, paikkana Pakilan nuorisotalo.
Pihlajamäen perhekahvila keskiviikkoisin klo 10-12, paikkana Leikkipuisto Maasälpä.
Pukinmäen iltaperhekahvila keskiviikkoisin klo 17.30-19, paikkana Leikkipuisto Unikko.
Ruoholahden isä-lapsi-kerho keskiviikkoisin klo 17-19, paikkana Leikkipuisto Ruoholahti.
Kaikki Helsingissä toimivat MLL:n perhekahvilat löytyvät listattuna Pienten Helsingin sivuilta.

Muut tapahtumat:

Power Mover -tanssikisan finaalissa Malmitalossa esiintyvät Suomen parhaat koululaisten tanssiryhmät keskiviikkon klo 9.30 ja 12. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Lisätiedot Malmitalon sivuilta.

Leikkipuisto Nurkan kevätkauden päättäjäisiä vietetään keskiviikkona klo 10-13.30. Lue lisää tapahtuman fb-sivulta.

Prinsessa Ruusunen -nukketeatterinäytelmä Nukketeatteri Sampossa keskiviikkona klo 10. Liput 12 €. Lisätiedot ja lippuvaraukset Sampon sivuilta.

Kiasma 20 vuotta -juhlapäivän kunniaksi museoon on vapaa pääsy koko päivän klo 10-22. Lisätiedot Kiasman sivulta.

Puolustusvoimat 100 -juhlaviikko Helsingissä keskiviikosta maanantaihin 30.5.-4.6.2018. Juhlaviikon tapahtumia ja nähtävää ympäri kaupunkia, pääosin Senaatintorilla. Keskiviikkoa ohjelmaa ja kaluste-esittelyjä Senaatintorilla klo 10-18. Lue lisää keskiviikon ohjemasta Puolustusvoimien sivuilta.

Lastentarhamuseo on avoinna aina keskiviikkona klo 12-18.

VINKKI: Fallkullan kotieläintila on avoinna koko kesän ajan päivittäin 26.5.-26.8. klo 10-15. Lue lisää tilan sivuilta. Myös Linnunradan leikkipuistoon Helsinkiin, talomuseo Glimsiin Espooseen sekä Katrinebergin kartanoon Vantaalle on saatu kesävieraiksi kotieläimiä!


TORSTAI 31.5.2018

Kirjastoissa tapahtuu:

Satutuokio Tapulinkaupungin kirjastossa klo 9.30.

MLL:n perhekahvilat torstaina:

HUOM. Perhekahviloiden ajankohtaiset tiedot kannattaa aina tarkistaa järjstäjän sivuilta, sillä osa perhekahviloista jää lomalle kesän kynnyksellä.

Kruununhaan perhekahvila torstaisin klo 9.30-11.30 Krunan mestassa (Meritullinkatu 6).
Laajasalon perhakahvila torstaisin klo 9.30-11.30 Leikkipuisto Kiiltotähdessä.
Pihlajiston perhekahvila torstaisin klo 10-11.45 Leikkipuisto Salpausselässä.
Pohjois-Haagan perhekahvila torstaisin klo 10-12 Leikkipuisto Laurinniityssä.
Pukinmäen touhutorstait klo 10-11.30 Pukinmäen nuorisotalossa (Säterintie 2, 2. krs).
Tapulinkaupungin perhekahvila torstaisin klo 9.30-11.30 Leikkipuisto Nurkassa (Nurkkatie 2).
Töölön perhekahvila torstaisin klo 10-12 Perhetoimintakeskus Ruusulassa (Ruusulankatu 10, sivurakennus).
Vesalan Perhekahvila torstaisin klo 9.30-12 Vesalan Nuorisotalolla (Tuukkalankuja 4).

Muut tapahtumat:

Perhetalo Betanian kevätjuhlia vietetään torstaina klo 10-13. Lisätiedot tapahtuman fb-sivulta.

Puolustusvoimat 100 -juhlaviikko Helsingissä keskiviikosta maanantaihin 30.5.-4.6.2018. Juhlaviikon tapahtumia ja nähtävää ympäri kaupunkia, pääosin Senaatintorilla. Torstaina ohjelmaa ja kaluste-esittelyjä Senaatintorilla klo 10-18. Lue lisää keskiviikon ohjemasta Puolustusvoimien sivuilta. X

Annantalon A-lavan kesämuskarit alkavat ja kutsuvat kaikki vauvasta vaariin musisoimaan muskariope Tuuli Paasolaisen johdolla torstaina klo 18. Muskariin on vapaa pääsy. Lue lisää Annantalon sivuilta.

Vinkki Järvenpäähän: Eeva-Leena Pokela ja Loiskis -orkesteri perhekeskus Maahisessa Järvenpäässä klo 10. Lue lisää perhekeskuksen fb-sivulta. Vapaa pääsy.

VINKKI: Haagan Alppiruusupuiston kukinta on alkamassa ja puistossa voi vierailla hyvin myös lasten kanssa. Lähde siis retkelle metsäiseen rodopuistoon ihmettelemään upeaa moniväristä kukintaa. Lue lisää rodopuistosta täältä.


PERJANTAI 1.6.2018

Kirjastoissa tapahtuu:

MLL:n perhekahvilat perjantaina:

HUOM. Perhekahviloiden ajankohtaiset tiedot kannattaa aina tarkistaa järjstäjän sivuilta, sillä osa perhekahviloista jää lomalle kesän kynnyksellä.

Itäkadun perhekeskuksen perhekahvila perjantaisin klo 9.30-11.30 Itäkadun perhekeskuksessa. X
Kannelmäen perhekahvila perjantaisin klo 09.30-11.30, paikkana Leikkipuisto Kannelmäki.
Käpylän perhekahvila perjantaisin klo 10-12, paikkana Koskelan Nuorisotalo.
Lassilan perhekahvila perjantaisin klo 10-12, paikkana Setlementtiasuntojen asukastupa (Eliel Saarisen tie 15)
Malmin perhekahvila perjantaisin klo 9.30-12, paikkana Leikkipuisto Traktori.
Munkkiniemen perhekahvila perjantaisin klo 9-11.30, paikkana Leikkipuisto Munkki.
Pasilan perhekahvila perjantaisin klo 10-12, paikkana Leikkipuisto Sanna.
Viikin perhekahvila perjantaisin klo 10-11.30, paikkana Leikkipuisto Viikkari.

Muut tapahtumat:

Lasten kaupungissa on kesällä tarjolla tuttuun tapaan joka päivä pientä omatoimista paperiaskartelua lapsiperheille. Kesäkuussa 1.6. alkaen tehdään paperista citykettuketjuja ja muita koristeita, joissa on helsinkiläisiä eläimiä. Lisätiedot kaupunginmuseon sivuilta.

Puolustusvoimat 100 -juhlaviikko Helsingissä keskiviikosta maanantaihin 30.5.-4.6.2018. Juhlaviikon tapahtumia ja nähtävää ympäri kaupunkia, pääosin Senaatintorilla. Perjantaina sotilasurheilu-aiheista ohjelmaa ja kaluste-esittelyjä Senaatintorilla klo 10-18. Lue lisää keskiviikon ohjemasta Puolustusvoimien sivuilta.

Vartioparaatien perinne jatkuu taas perjantaisin. Vartioparaatikulkue lähtee kello 12.30 Helsingin Senaatintorilta marssien Kauppatorin kautta päävartioon, sekä sieltä takaisin Esplanadia pitkin Kasarmitorille. Vartioparaatin jälkeen Espan lavalla järjestetään viihteellinen MIL-Espa -konsertti kello 14. Perjantaina 1.6. Vartioparaatin musiikista vastaa Lapin sotilassoittokunta ja Rakuunasoittokunta. Lisätiedot tapahtuman fb-sivulta.

VINKKIHelsingin paikat on lapsimyönteisiä Helsingin helmiä, paljon hiljaista tietoa ja alku Helsingin paikkojen hakemistolle.


LAUANTAI 2.6.2018

Kirjastoissa tapahtuu:

Muut tapahtumat:

Helteinen lauantai Helsingissä: katso uimapaikkoja, kesäpihoja, kahviloita, retkivinkkejä ja paljon muuta Kesä Helsingissä -jutuista!

Tomppeli Tervasaaren kesäteatterissa klo 15. Liput 14 €. Lue lisää esityksestä teatterin omilta sivuilta.

Puolustusvoimat 100 -juhlaviikko Helsingissä keskiviikosta maanantaihin 30.5.-4.6.2018. Juhlaviikon tapahtumia ja nähtävää ympäri on kaupunkia. Lauantaina Senaatintorin tapahtuma-aluella kalustoesittely sekä esittelyteltta ovat avoinna klo 10 – 18. Hamina-luokan ohjusvene Eteläsatamassa, Pakkahuoneenlaiturissa on avoinna yleisölle klo 10-18. Lue tarkemmin päivän ohjelmasta Puolustusvoimien sivuilta.

Intti tutuksi – avoimet ovet Kaartin jääkärirykmentissä ja Maanpuolustuskorkeakoulussa Santahaminassa sekä Merisotakoulussa Suomenlinnassa klo 10-16. Lue lisää Intti tutuksi -päivästä täältä. Huom. Santahaminan vierailuun tulee ilmoittautua etukäteen tapahtuman sivulla, onnistuu myös tapahtumapäivänä.

Lauantaina nähdään myös Utin jääkärirykmentin laskuvarjohypyn Suomen lipun kanssa HN90-kuljetushelikopterista Kaivopuistoon klo 14.50 ja laskuvarjohypyn jälkeen taivaalla nähdään Hornet- ja Midnight Hawks -esityslennot. Lennoilla on säävaraus. Muita hyviä paikkoja nähdä ylilennot löytyy ainakin Kruunuvuorenrannasta ja mahdollisesti myös Lauttasaaren eteläkärjestä.

VINKKI Espooseen: Mäyrän metsän satuhetki Villa Elfvikissä lauantaina klo 11. Lue lisää Villa Elfvikin sivuilta.

VINKKI: Kesäteatterikausi alkaa, kun Tomppeli valtaa Tervasaaren. Lue lisää Pienten Helsingin kesäteatterijutusta.


SUNNUNTAI 3.6.2018

Muut tapahtumat:

Kummipäivää 2018 vietetään sunnuntaina, lisätiedot tapahtuman sivulta.

Puolustusvoimat 100 -juhlaviikko Helsingissä keskiviikosta maanantaihin 30.5.-4.6.2018. Juhlaviikon tapahtumia ja nähtävää on ympäri kaupunkia, pääosin Senaatintorilla. Sunnuntaina ohjelmaa ja kaluste-esittelyjä Senaatintorilla klo 10-18. Lisäksi Hamina-luokan ohjusvene Eteläsatamassa, Pakkahuoneenlaiturissa on avoinna yleisölle klo 10-18. Lue tarkemmin päivän ohjelmasta Puolustusvoimien sivuilta.

Ruiskumestarin talon 200-vuotisjuhlia vietetään sunnuntaina klo 12-15. Sukella historiaan ja vieraile Kruununhaassa sijaitsevassa keltaisessa talossa! Lisätietoa talon omilta sivuilta. Vapaa pääsy.

Lasten saariseikkailu Harakan saaressa Kaivopuiston edustalla sunnuntaina klo 13-15. Saariseikkailu on suunnattu 4-10-vuotiaille.Harakan saareen kulkee yhteysvene Kaivopuiston Ullanlinnan laiturista (Ehrenströmintie 3). Meno-paluulippu lautalle maksaa 5 € aikuisilta, 2 € lapsilta ja eläkeläisiltä (vain korttimaksu). Harakan saareen ja saariseikkailulle on vapaa pääsy. Lisätietoa saariseikkailusta löytyy tapahtuman fb-sivulta.

Koko perheen suvilauluilta ravintola Stansvikissa sunnuntaina klo 17. Mukana myös otteita Pekka Töpöhäntä -kesäteatteriesityksestä. Tapahtuman järjestää Laajasalon kirkko. Lue lisää ravintola Stansvikin fb-sivulta.

Vinkki Vantaalle: MLL Aviapoliksen lastentarvikkeiden kesäkirppis SuperParkin pihalla Vantaan Tammistossa sunnuntaina klo 9.30-13. Lue lisää tapahtuman fb-sivulta.

Vinkki Espooseen: Villa Elfvikin Keijukoulu on koko perheen toiminnallinen luontoretki, jossa kuljetaan lasten ehdoilla. Ota retkelle mukaan pienet eväät ja pukeudu sään mukaan. Retki Elfvikin maisemissa sunnuntaina klo 10.30-12.30. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Lisätiedot Villa Elfvikin sivuilta.

Uutta Pienten Helsingissä:  Kesä Helsingissä -sarja on julkaistu ja kasassa on jo lähes parikymmentä artikkelia kesäiseen Helsinkiin. Lisää on tulossa ja toiveita saa myös esittää 🙂


Muista myös nämä:

Espan lavalla nähdään kesällä lähes päivittäin erilaisia konsertteja ja esityksiä. Lue lisää ja katso kesän konsettiohjelmisto Helsingin kulttuuritoimen sivuilta.

Fallkullan kotieläintila on avoinna koko kesän ajan päivittäin 26.5.-26.8. klo 10-15. Lue lisää tilan sivuilta. Myös Linnunradan leikkipuistoon Helsinkiin, talomuseo Glimsiin Espooseen sekä Katrinebergin kartanoon Vantaalle on saatu kesävieraiksi kotieläimiä!

Lähde retkellä ihanaan omenatarhaan Malminkartanoon! Portit ovat nyt auki  30.5. asti ja puut kukkivat vielä hetken. Upea paikka kuvata, nauttia eväitä ja vain ihailla usein suljettua puutarhaa. Huomaa, ettei puistossa ole roskahuoltoa, joten omat roskat tulee kuljettaa itse pois tarhasta. Ajankohtaista tietoa ompputarhan aukiolosta löytyy täältä.

Haagan Alppiruusupuiston kukinta on alkamassa ja puistossa voi vierailla hyvin myös lasten kanssa. Lähde siis retkelle metsäiseen rodopuistoon ihmettelemään upeaa moniväristä kukintaa. Lue lisää rodopuistosta täältä.

Vuorovaikutteinen näyttely “Voi, mikä Hajamieli!”. Venäjänkielinen Samuil Maršakin lastenrunoon perustuva vuorovaikutteinen näyttely Itäkeskuksen kirjastossa 25.5-1.6. kirjaston kokoushuoneessa. Näyttely tukee ja kehittää kaksikielisen lapsen venäjän kielen taitoa. Lisätietoa kirjaston sivuilta.

Linnanmäen huvipuisto on avannut kesäkauden 2018. Katso touko-kesäkuun tarkemmat aukioloajat huvipuiston omilta sivuilta.

Ajankohtaisia museovinkkejä Pienten Helsingin museokuulumisia -jutusta.


SEURAA PIENTEN HELSINKIÄ

Pienten Helsinki Facebookissa

Pienten Helsinki Instagramissa

Pienten Helsinki Twitterissä

 

Jätä kommentti

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.